Keine exakte Übersetzung gefunden für التقدم التكنولوجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التقدم التكنولوجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'impact du progrès technologique
    ثالثا- تأثير أوجه التقدّم التكنولوجي
  • 1987 : Distinction décernée pour les travaux effectués dans le domaine de la technologie hydrographique
    1987 جائزة التقدم التكنولوجي الهيدروغرافي
  • Mais la narration rattrape finalement la technologie.
    ..ولكن الأفلام .قد بدأت باللحاق بالتقدم التكنولوجي
  • L'Internet et le progrès technologique limitent le recours aux intermédiaires financiers.
    وتُقلّص الخدمات المالية الإلكترونية وأوجه التقدم التكنولوجي دور الوسطاء الماليين.
  • 1.3.1 Restructuration de l'économie, promotion des progrès technologiques et améliorations du rendement énergétique
    1 إعادة هيكلة الاقتصاد وتعزيز التقدم التكنولوجي وتحسين كفاءة الطاقة
  • Des progrès techniques extraordinaires continuent d'être enregistrés dans le monde entier, mais les pauvres n'en bénéficient que fort peu en raison des forces commerciales qui stimulent ces progrès.
    يتواصل إنجاز تقدم تكنولوجي استثنائي على الصعيد الدولي، لكن نتيجة لرعاية القوى التجارية لأوجه التقدم التكنولوجي هذا، فلا يستفيد فقراء العالم سوى من جزء ضئيل منها.
  • Le risque de terrorisme nucléaire constitue une menace de plus en plus lourde pour la paix et la sécurité internationales, préoccupation qui s'est traduite dans la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité de l'ONU et dans la Convention internationale sur la répression des actes de terrorisme nucléaire (2005).
    وتتطلب مقتضيات التقدم التكنولوجي بطبيعة الحال تقوية الضمانات وتحديثها، مع حماية الأسرار التجارية والتكنولوجية والصناعية.
  • a) L'évolution des technologies et des industries correspondantes est conforme aux prévisions;
    (أ) أن يكون التقدم التكنولوجي والتطور في الأنشطة المعنية متمشيا مع الإسقاطات ذات الصلة؛
  • Le progrès technique est indispensable à la réalisation des objectifs du Millénaire et à la promotion du développement.
    ذلك أن التقدم التكنولوجي أساسي لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وتنفيذ خطة التنمية.
  • En longue période, le moteur de la croissance économique moderne est le progrès technologique fondé sur la science.
    وأصبح التقدم التكنولوجي القائم على العلم هو القوة المحركة للنمو الاقتصادي الحديث على الأمد الطويل.